Finnisch-Englisch Übersetzung für korotus

raise
us
Unfortunately, the Commission is sticking to its plan to raise the minimum rates of excise duties. Komissio haluaa valitettavasti edelleen korottaa valmisteverojen vähimmäismääriä. Nyt korotus koskee tupakkaa. First, the ceiling needs to be raised: a first rise would be scheduled for 2003, to the level of EUR 300 million. Ensinnäkin on nostettava korvausten enimmäismäärää: ensimmäinen korotus 300 miljoonaan euroon aiotaan tehdä vuoteen 2003 mennessä. To my mind, the thresholds are at present unacceptably low, given the huge amount of bureaucracy - hence the need to raise them. Mielestäni kynnysarvot ovat nyt kohtuuttoman matalat, kun ajatellaan valtavaa byrokratiaa. Siitä tämä korotus.
elevationthe elevation of grain; elevation to a throne; elevation to sainthood; elevation of mind, thoughts, or characterA hill is an elevation of the ground.the elevation of the pole, or of a star

increaseHowever, an increase is still an increase, even if it is probably below the inflation rate. Korotus on silti korotus, vaikka se todennäköisesti jäisikin inflaatioasteen alle. The 20% increase principle is hopelessly outdated. Kahdenkymmenen prosentin korotus -periaate on auttamatta aikansa elänyt. 2% is not a massive increase for individual producers. Yksittäisille tuottajille kahden prosentin korotus ei ole valtava lisäys.

Viimeinen riman korotus oli liikaa.
Bensan hintaan odotettavissa korotuksia jo tällä viikolla - korotuspaine 5 senttiä litralta (iltalehti.fi

Wörterbuch